Обложка канала

Мьянма * Myanmar

2101 @mmrus

Мне есть, что рассказать о Мьянме (которая раньше была Бирмой), потому что я в ней живу.

Мьянма * Myanmar

4 года назад
Открыть в
В многочисленных постах на бирманском языке утверждается, что король Таиланда помиловал двух бирманских трудовых мигрантов, осужденных в 2015 году за убийство двух британских туристов. Это ложная информация. Фактчекинг AFP. «Его Королевское Величество Таиланда помиловал Вин Зо Туна и Зо Лина, которые были приговорены к тюремному заключению по делу об убийстве на острове Ко Тао в 2014 году», — говорится в посте Фейсбука на бирманском языке от 28 августа 2022 года. «Король решил помиловать их обоих после того, как услышал о мольбах бирманских граждан на официальной странице королевской семьи Таиланда, совершив акт гуманности и добрый жест в адрес соседней страны, — говорится в сообщении. - Правительство Таиланда выделит им 2 миллиона долларов в качестве компенсации, и они будут доставлены в международный аэропорт Янгона Королевской полицией Таиланда». Этим постом, к которому прилагались и фотографии Вин Зо Туна и Зо Лина, поделились более 960 раз. Сообщение распространилось в сети после того, как 13 августа тайские СМИ сообщили, что более 100 тысяч заключенных, отбывающих тюремные сроки, будут досрочно освобождены, или их приговоры будут сокращены, в результате королевского помилования по случаю 70-летия короля Таиланда и 90-летия королевы-матери. Вин Зо Тун, также известный как Вэй Пхьо, был приговорен к смертной казни в 2019 году вместе с Зо Лином за убийство Дэвида Миллера и Ханны Уизеридж на южном тайском курорте для дайвинга Ко Тао в 2014 году. Двое бирманцев породили волну сочувствия к себе на их родине после неоднозначного судебного процесса, вызвавшего протесты в Мьянме. В 2020 году, после массового королевского помилования, их приговор был заменен пожизненным заключением. Энди Холл, активист по защите прав трудовых мигрантов, заявил, что информация об освобождении двоих бирманцев была «полностью ложным слухом». Таватчай Чайват, представитель Департамента исправительных учреждений Таиланда, сообщил, что по состоянию на 31 августа 2022 года оба бирманца оставались в тюрьме, отбывая приговор к пожизненному заключению. Согласно базе данных заключенных, предоставленной департаментом, по состоянию на 31 августа 2022 года они содержатся в центральной тюрьме Банг Кванг к северу от Бангкока. https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.32HD6FB ✅ Стоит добавить, что в публикации AFP приговор тайского суда в отношении Вин Зо Туна и Зо Лина справедливо назван «неоднозначным». О том, какие нестыковки были в этом деле, и зачем, по мнению многих, нужно было делать из двух мьянманцев козлов отпущения – пост в моем ЖЖ «Убийство на острове Ко Тао» от 8 октября 2014 года: https://dragon-naga.livejournal.com/65362.html
Posts share false claim that 'Thai king pardoned Burmese pair jailed

Multiple Burmese-language posts claim that Thai King Maha Vajiralongkorn has pardoned two Burmese migrant workers who were convicted in 2015 of murdering two British tourists on a southern Thai island. The posts -- shared thousands of times -- circulated following news reports that the king would give a royal pardon to tens of thousands of the kingdom's inmates. However, the claim is false. Thai prison authorities told AFP the Burmese pair -- Zaw Lin and Win Zaw Tun -- remain in prison as of August 31, 2022. A spokesperson for the pair's legal team said the claim was "a totally untrue rumour". 

Fact Check