Обложка канала

Мьянма * Myanmar

2101 @mmrus

Мне есть, что рассказать о Мьянме (которая раньше была Бирмой), потому что я в ней живу.

Мьянма * Myanmar

4 года назад
Открыть в
Утверждения, содержащиеся в постах на бирманском языке о том, что белые цапли бывают только самками, и они беременеют от раскатов грома, являются недостоверными. Фактчекинг AFP. Подпись к посту на бирманском языке, которым тысячи раз поделились в соцсетях, переводится следующим орбразом: «У белых цапель нет самцов — все они самки. Как же они тогда откладывают яйца?» И далее говорится: «Ответ на этот вопрос заключается в том, что самки белых цапель наслаждаются звуками грома, а затем беременеют». Эта вводящая в заблуждение запись была опубликована в Фейсбуке 18 февраля 2022 года. Сообщением поделились более 1700 раз. Она также была более 600 раз воспроизведена на других платформах. Пост также содержит бирманскую сказку о принцессе, которая, по-видимому, забеременела после того, как увидела красивого солдата, служившего ее отцу-королю. Лей Вин, бирманский независимый орнитолог и член исполнительного комитета Общества птиц и природы Мьянмы (MBNS), заявил, что «для птиц невозможно размножаться без самки и самца». «У большинства цапель, в том числе белых цапель, очень сложно отличить самцов от самок, в отличие от других видов птиц, потому что они имеют одинаковый цвет и форму», — сказал он. «Специалисты по птицам могут отличить самцов от самок только во время их размножения». Согласно статье американской некоммерческой организации American Bird Conservancy, у больших белых цапель в период размножения отрастают длинные перья, чтобы привлечь внимание, а цвет их глаз меняется с желтого на лимонно-зеленый. «[Они] сезонно моногамны, оставаясь с одним партнером в год, — говорится в статье. - После спаривания самец выбирает территорию, и пара приступает к строительству непрочного вида гнезда из стеблей, палочек и веток. Самка откладывает 3-4 яйца, которые оба родителя высиживают по очереди». https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.32GZ39P
False posts circulate in Myanmar about how egrets produce their young

Multiple Burmese-language blog posts shared thousands of times on Facebook in Myanmar claim that egrets, a type of heron, are all females which "get pregnant" by "enjoying the sound of thunder". This is false. Ornithologists told AFP that there are both male and female birds within the species, and they copulate in order to fertilise eggs.

Fact Check