Рохинджа поют в Бангладеш гимн Мьянмы через 5 лет после своего исхода из этой страны. Публикация AFP. Каждое утро в школе в лагере для беженцев Мохаммад Юсуф поет гимн Мьянмы - страны, армия которой вынудила его семью бежать и которую обвиняют в убийстве тысяч его сородичей. 15-летний Юсуф - один из сотен тысяч этнических рохинджа, преимущественно мусульман, которые бежали в Бангладеш после того, как вооруженные силы Мьянмы начали пять лет назад жестокое наступление. В течение почти полувека он и огромное количество других детей-беженцев в сети убогих лагерей почти не получали образования. В Дакке опасаются, что образование будет равносильно признанию невозможности для рохинджа вернуться домой в ближайшее время. После военного переворота в Мьянме в прошлом году эта надежда кажется более отдаленной, и в прошлом месяце ЮНИСЕФ наконец-то получила разрешение расширить свою школьную программу, чтобы охватить 130 тысяч детей – практически всех детей в лагерях. Но Бангладеш по-прежнему хочет, чтобы беженцы вернулись: обучение ведется на бирманском языке, школы следуют мьянманской учебной программе, а каждый день перед началом занятий ученики поют гимн Мьянмы. Некоторые жители Мьянмы, преимущественно буддийской страны, правительство которой обвиняется в попытке стереть с лица земли народ рохинджа, долгое время считали рохинджа иностранцами, но Юсуф поет гимн, считая его символом будущего возвращения. «Мьянма — моя родина, — сказал он - Страна не причинила нам вреда. Ее могущественные люди причинили вред. Там погибла моя младшая сестра. Наши люди были вырезаны. Тем не менее, это моя страна, и я буду любить ее до конца». Отказ в предоставлении образования в течение многих лет является ярким символом двойственного отношения Бангладеш к присутствию беженцев, часть из которых была переселена на отдаленный, подверженный наводнениям и ранее необитаемый остров. «Эта учебная программа напоминает им, что они принадлежат Мьянме, куда они когда-нибудь вернутся», — сказал заместитель уполномоченного по делам беженцев Шамсуд Доуза. Но когда это может произойти, остается неясным, и глава ООН по правам человека Мишель Бачелет заявила в этом месяце, что условия «не подходят для возвращения». Она добавила, что репатриация может произойти только «когда в Мьянме будут безопасные и устойчивые условия». Она отвергла предположение о том, что лагеря рохинджа могут стать «новой Газой», но теперь Дакка все больше осознает риски, которые может представлять это большое и нищее население. Около 50 процентов из почти миллиона человек в лагерях моложе 18 лет, и теперь Дакка озабочена из-за риска появления в лагерях поколения молодых необразованных людей. Безопасность в лагерях уже является серьезной проблемой из-за преступных группировок, занимающихся контрабандой амфетамина через границу. За последние пять лет было совершено более 100 убийств. Также действуют группы вооруженных боевиков. Они застрелили десятки общественных лидеров и всегда ищут молодых людей, которым нечем заняться. Молодежь без перспектив, которой не разрешается покидать лагеря, также представляют собой богатую добычу для торговцев людьми, обещающих поездку на лодке к лучшей жизни. Эти дети «могут быть бомбами замедленного действия», сказал Махфузур Рахман, отставной бангладешский генерал. «Выросшие в лагере без образования, надежды и мечты - мы не знаем, в каких монстров они могут превратиться». Остаются опасения, что Бангладеш может передумать и закрыть школьный проект, как это было в начале года с программой для частных школ по обучению более 30 тысяч детей в лагерях. Некоторые активисты в свою очередь требуют, чтобы образование велись по бангладешской учетной программе. Между тем, амбиции молодого Юсуфа имеют международное измерение, и в своем классе под брезентовой крышей он прочитал книгу о братьях Райт. Он хочет стать авиационным инженером или пилотом и однажды прилететь в Янгон. «Когда-нибудь я облечу земной шар, это моя единственная мечта». www.dailymail.co.uk/wires/a…dus.html