Обложка канала

Мьянма * Myanmar

2101 @mmrus

Мне есть, что рассказать о Мьянме (которая раньше была Бирмой), потому что я в ней живу.

Мьянма * Myanmar

4 года назад
Открыть в
Из статьи бывшего американского посла в Мьянме Скотта Марсиэла «Пришло время помочь сопротивлению Мьянмы победить». Международное сообщество можно разделить на три лагеря по своему отношению к жестокому перевороту в Мьянме. Одна состоит из бессовестной группы, включающей Россию, Китай и Индию, которая поддерживает хунту и, в случае России и Китая, поставляет оружие для продвижения своих узких национальных интересов. Вторая — разделенная АСЕАН, которая собралась вместе и продолжает продвигать так называемый «консенсус из пяти пунктов», бессмысленную инициативу, которая была мертворожденной с самого начала. Третья — Запад, который ввел санкции, предложил гуманитарную помощь и занял твердую риторическую позицию против переворота, но при этом критикует вооруженное сопротивление и избегает решительных действий, предпочитая вместо этого осторожный и неэффективный путь поддержки провального плана АСЕАН. В итоге воздействие усилий международного сообщества оказалось нейтральным. Существенная поддержка Китаем, Индией и Россией хунты, включая поставки вооружения, уравновешивала риторику, моральное возмущение хунтой и общественную поддержку народа Мьянмы большей частью остального мира. Если эта тенденция сохранится - вероятно, режиму удастся использовать фиктивные выборы в следующем году, чтобы обрести некоторую международную легитимность, что, вероятно, расширит его жестокость. В любом случае, народ Мьянмы будет продолжать страдать и задаваться вопросом, почему мир — особенно Запад — так хочет помочь Украине, но не помочь им против силы, столь же жестокой и злой, как вторгшаяся армия Путина. Настало время для Запада во главе с Соединенными Штатами и, в идеале, с несколькими членами АСЕАН, испытывающими отвращение к поведению хунты, увеличить свой вклад с явно выраженной целью помочь движению сопротивления победить. Для этого можно сделать следующее: Как предложила Малайзия, официально отказаться от консенсуса АСЕАН из пяти пунктов, который на данном этапе приносит больше вреда, чем пользы, увековечивая иллюзию существования жизнеспособного политического процесса, который придает определенную степень легитимности хунте. Резко увеличить общественное и частное взаимодействие с [подпольным правительством Мьянмы] NUG и другими ключевыми игроками, действующими против хунты, включая критически важные этнические вооруженные организации (ЭВО) и лидеров движения гражданского неповиновения. Как минимум удвоить объем помощи организациям гражданского общества, поддерживающим основные группы сопротивления, включая NUG, Консультативный совет национального единства, гражданские организации этнических вооруженных групп, стачечные комитеты и группы движения гражданского неповиновения. Найти творческие способы обеспечить финансирование NUG и союзных с ним группировок, включая средства, направленные на поощрение дезертирства из армии. Значительно расширить стипендии или другие возможности для участников сопротивления в Соединенных Штатах и увеличить финансирование обучения мьянманских студентов в этой стране (либо онлайн, либо через школы, поддерживаемые NUG или ЭВО), в Таиланде и Индии и в других местах. Координировать целенаправленные санкции со стороны правительств, выступающих против переворота, и выделять ресурсы, необходимые для выявления и, по возможности, блокирования или замораживания потока средств хунте. Остановить всю гуманитарную помощь, которая проходит через хунту. Вместо этого генеральный секретарь ООН должен возглавить международную кампанию по созданию коридоров гуманитарной помощи через Таиланд и Индию. Удвоить усилия по возбуждению международных судебных исков против хунты, в том числе путем присоединения к делу Гамбии в Международном суде ООН по обвинению Мьянмы в геноциде против рохинджа. Нет никакой гарантии, что такая программа поддержки сопротивления и восстановления сработает. Многое может пойти не так. Но это создает, по крайней мере, возможность успеха. Пока военные остаются у власти, у Мьянмы просто нет надежды. www.usip.org/publica…-prevail
It’s Time to Help Myanmar’s Resistance Prevail

The international community can be divided into three camps in dealing with Myanmar’s brutal coup regime. One consists of a shameless group that includes Russia, China and India that supports the junta and, in the case of Russia and China, supplies weapons to further their own narrow national interests. A second is a divided ASEAN that cobbled together and continues to promote the so-called “five-point consensus,” an incoherent initiative that was dead on arrival more than a year ago. The third is the West, which has imposed sanctions, offered humanitarian aid and taken a strong rhetorical position opposing the coup, yet criticizes armed resistance and avoids bold action, favoring instead the cautious, ineffectual path of supporting ASEAN’s failed plan.

United States Institute of Peace