Дедушка из Мьянмы возродил традиционное искусство жонглирования. Текст и фотографии AFP.
Хан Мьин Мо подбрасывает металлический шар золотого цвета, совершает пируэт и ловит его на лезвие ножа, зажатого в зубах. Все это – элементы традиционного мьянманского жонглирования, находящегося на грани исчезновения.
Ее дедушка и тренер Он Мьин наблюдает за происходящим в их гостиной в Янгоне, высказывая ей слова поддержки, а позже привычно жонглируя булавами.
На головокружительном пике представления Хан Мьин Мо жонглирует, удерживаясь на небольшой балансировочной доске, в то время как обруч вращается вокруг ее талии, а золотой мяч остается на ее голове.
«Это делает меня счастливой и сильной», — говорит 12-летняя девочка после тренировки, которые длятся по три часа в день.
Считается, что эта форма искусства зародилась в начале 19 века, когда артисты при королевском дворе начали жонглировать шарами из выдувного цветного стекла, известного как «йвол».
Но в отличие от обычного жонглирования, исполнители перемещают шары размером с грейпфрут вокруг своего тела, используя только ступни, колени, плечи и локти.
Он Мьин начал практиковать с йволами когда ему было за сорок, погружаясь в интенсивную медитацию, которая потребовалась, чтобы восстановить подвижность конечностей после того, как он перенес инсульт.
«Мы не можем заниматься этим, когда боимся, нервничаем или злимся, — говорит энергичный 71-летний Он Мьин после демонстрации своих навыков. - Наш разум должен быть чистым, как стекло».
По его словам, дисциплина, необходимая для овладения трюками, отталкивает многих от изучения этого искусства, в том числе его троих детей.
Он уже отчаялся передать свои знания, когда его внучка Хан Мьин Мо, увидев его на тренировке, попросила научить ее этому искусству.
Для предыдущих поколений умение обращаться с йволами могло стать билетом в путешествия и славу, а жонглеры поражали своим искусством толпы в Европе и Северной Америке.
«Он начинает жонглировать двумя стеклянными шарами, как если бы мы вешали их на рождественскую елку, способом, который поставил бы в тупик самого искусного жонглера, — сообщала в 1899 году о таком шоу одна газета из Сан-Франциско. - Но все его действия, ловля и подбрасывание выполняются этими умелыми ногами».
Чтобы привлечь небольшую толпу зрителей на свои шоу в торговых центрах и школах в Янгоне , Он Мьин и Хан Мьин Мо добавляют более традиционные трюки - жонглирование с использованием булав и обручей.
В Интернете их выступления собирают гораздо большую аудиторию: одно видео с тренировки дуэта было просмотрено более 3 миллионов раз.
«Когда я вижу, что видео с моими тренировками популярны, я очень радуюсь», — говорит Хан Мьин Мо.
«Иногда, когда я отрабатываю какие-то сложные трюки, мне много раз не удается их выполнить. Потом я впадаю в депрессию и ругаюсь с дедушкой, — говорит она. - Но он успокаивает меня, мы пробуем еще раз вместе, и у нас все получается».
Он Мьин также занимается с внучкой своего друга, которая была воодушевлена его тренировкой.
«Я очень рад видеть, что мое новое поколение играет с йволами», — говорит он, пока две девушки репетируют в гостиной.
Хан Мьин Мо говорит, что она рада оправдать его надежды.
«Я хочу в будущем стать выдающимся мастером йвола, как мой дедушка, — говорит она. - Я хочу попытаться быть лучше, чем он».
finance.yahoo.com/news/my…162.html
Han Myint Mo kicks up a gold-coloured metal ball, pirouettes and catches it on the blade of a knife held in her teeth -- keeping up a Myanmar juggling tradition on the edge of extinction.