Отличная возможность для тех, кто читает по-английски. Ну и, имхо, сигнал поддержки: понимают, что, скорее всего, те россияне, которые могут/захотят читать The Economist, в ней нуждаются.