Кто живет в англоязысной стране, помогите?
Вот вы пришли в ресторан, изучили меню, подходит официант и спрашивает: "Что желаете?"
В немецкоязычных странах спрашивают "Вы уже выбрали?" или труднопереводимую фразу "was darf es sein?" (Приблизительно это "Что это могло бы быть?")
А что говорят в англоязычных странах? Какими словами задают вопрос: "Что заказывать будете"? 🙂