🔥Нужные валенсианские слова для праздника Фальяс в #valencia:
• Falla – большая скульптура из папье-маше, пластика и дерева
• Ninot – это фигурки или статуи, которые используются для создания фальяс, главных скульптур фестиваля Las Fallas.
• Ninot indultat – помилованная фигурка из фальяс, которую зрители выбирают, чтобы не сжигать ее во время Cremá, и впоследствии сохраняют в музее.
• Mascletà – пиротехническое шоу с 1 по 19 марта на площади Мэрии
• La Ofrenda de flores – шествия и возложение цветов
• Cabalgata del Fuego – шествие огня
• Cremà – сжигание фигур фальяс
• Casal – это место встречи членов комиссии фальяс (фаллеро и фаллеры), где они собираются для организации и подготовки к участию в фестивале Las Fallas.
• Fallero/Fallera – Участвуют в фестивале в традиционных костюмах. В Валенсии насчитывается 391 фальяс и около 95 000 фальеро и фальера. Они платят членские взносы, за счёт которых строят скульптуры.
Ещё больше в моём мануале по Fallas. Дополняем в комментариях.