Лайфхак! С испанским у меня не очень, но по работе приходится смотреть и читать много материалов на испанском. С переводом текстов и сайтов всё понятно. Но с переводом видео на Youtube всё намного сложнее. Я очень обрадовался, когда в Яндекс браузере появилась функция перевода с помощью нейросетей. Я даже установливал бета версию, чтобы протестировать эту по-настоящему прорывную фичу. Нашел интересное видео про Мадрид. Просто включаешь, жмешь на кнопку перевода, немного ждёшь и получаешь перевод. Не просто субтитры, а именно озвучку. Я протестировал еще много разных видео. С английского переводит очень хорошо, с испанского чуть похуже, но вполне понятно. Только представьте какие открываются возможности! Например, едешь в куда-нибудь в Андалусию. Смотришь обзоры от местных блогеров на испанском, а Яндекс браузер всё это с лёгкостью переводит. Я так нахожу разные эксклюзивные достопримечательности от местных. Перевод видео доступен и в мобильном Яндекс браузере. Качайте, кто ещё не пользовался.