Песня метал-группы Sunburst «Армия Z», выпущенная в 2016 году, сегодня внезапно была переименована в «Яндекс.Музыке» в «Бродский. Письмо».
Текст песни, действительно, был основан на стихотворении Бродского 1968 года «Письмо генералу Z.».
При этом музыканты, названием и вступлением отсылавшие к фильму о зомби «Ходячие мертвецы», взяли у Брлдского далеко не самые «дискредитирующие армию» строки.
Так, в оригинальном стихотворении есть следующий текст, отсутствующий в песне (ее текст – см. скриншот):
Наши пушки уткнулись стволами вниз,
ядра размякли. Одни горнисты,
трубы свои извлекая из
чехлов, как заядлые онанисты,
драют их сутками так, что вдруг
те исторгают звук.
Офицеры бродят, презрев устав,
в галифе и кителях разной масти.
Рядовые в кустах на сухих местах
предаются друг с другом постыдной
страсти,
и краснеет, спуская пунцовый стяг,
наш сержант-холостяк.
