Мишустин сегодня решил поиграть в патриота и на каком-то форуме, комментируя перспективы запрета на выдачу визу россиянам, выдал якобы цитату из Толстого: "Счастлив тот, кто у себя дома". За что даже получил похвалу от Маргариты Симоньян.
Мне стало интересно, где это написал Толстой. Интернет пестрит образцами сочинений для школьников — оказалось, что это задание из школьного курса обществознания: поразмышлять о семейных ценностях, оттолкнувшись от этой цитаты. Но нигде не написано, откуда она.
На сайте Tolstoy.ru выложены 90 томов полного собрания сочинения Толстого, но поиск точной фразы показывает, что ее нет ни в одном томе. То есть есть, скорее всего, ее просто нет в природе; либо кто-то очень вольно упростил другое высказывание Толстого. Но бог с ним с Мишустиным и Симоньян — это что, школьники пишут сочинения по фейковых цитатам?
Единственное похожее, что я нашел в полном собрании сочинений, — это отрывок из рассказа Анатоля Франса, который Толстой включил в свое "Недельное чтение". Там речь про вышедшего из тюрьмы уличного торговца. Вот его внутренний монолог.
«Растянувшись на матраце и укрывшись вместо одеяла мешками, которые ему одолжил торговец каштанами с угла, старик подумал: "На тюрьму нечего жаловаться; там всё есть, что нужно человеку. Но все-таки у себя дома лучше"».
Тут Мишустин прав: дома точно лучше, чем в тюрьме.