Сегодня случайно выяснил, что дочка произносит это слово так : лайффак./ Испугался. Объяснил. Взял на вооружение.