​​❤️ В итальянском языке существует два способа, чтобы "любить": ❤️ amare qualcuno – любить кого-то ❤️ voler bene a qualcuno – любить кого-то (хотеть хорошо) ❓ Разберёмся, в чём же разница. 🇮🇹❤️ Voler bene, inteso come “possesso“, si completa in presenza dell’altro. Un possesso che diventa strumento per colmare delle mancanze. Significa rendere nostro ciò che non ci appartiene. Quando la persona a cui vogliamo bene non ci corrisponde, ci sentiamo frustrati e delusi. Se vogliamo bene a qualcuno, abbiamo alcune aspettative. Se l’altra persona non ci dà quello che ci aspettiamo, stiamo male. 🇷🇺❤️ Любить, в смысле обладать, владеть, можно только в присутствии второго. Такое обладание – средство восполнить отсутствие. Это значит, сделать нашим то, что нам не принадлежит. Когда человек, которого мы любим, не отвечает нам взаимностью, мы чувствуем себя потерянными и разочарованными. Если мы кого-то любим, мы чего-то ожидаем взамен. И, если другой человек нам этого не даёт, нам плохо. 🇮🇹❤️ Amare, inteso come accettazione dell’altro in ogni sua forma, natura e scelta di vita. Amare come rispetto infinito per la libertà dell’altro, fino ad accettare qualunque sua scelta. Amare è permettere all’altro di essere felice, anche quando il suo cammino è diverso dal nostro. È un sentimento che nasce dalla volontà di offrirsi completamente dal profondo del cuore senza chiedere niente in cambio. Per questo, l’amore non sarà mai fonte di sofferenza. L’amore va oltre la rabbia, la lotta e gli errori e non è presente solo nei momenti allegri. Amare è attribuire all’altro un posto nel nostro cuore; amare è sapere che anche nel cuore dell’altro c’è un posto speciale per noi. 🇷🇺❤️ Любить, в смысле принимать другого таким, каков он есть. Любить как бесконечно уважать свободу другого, принимать любой его жизненный выбор. Позволить другому быть счастливым, даже если его путь отличен от нашего. Это чувство, которое рождается от желания всем сердцем полностью посвятить себя другому, ничего не требуя взамен. Поэтому такая любовь никогда не станет источником страдания. Она идёт отдельно от гнева, борьбы и ошибок, и при этом проявляется не в одних только радостных моментах. Любить такой любовью значит подарить другому место в нашем сердце; и также знать, что в его сердце тоже есть место специально для нас.