​​АЛЬТЕРАТИВНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ - SUFFISSI ALTERATIVI DEI VERBI ✅ В итальянском довольно часто для изменения окраски и для глаголов есть подобные суффиксы. 🔹Уменьшительные, ослабляющие -ettare, -ottare fischiare ⇒ fischiettare — свистеть ⇒ посвистывать parlare ⇒ parlottare — говорить ⇒ поговаривать 🔹Означающие временный, прерывистый, недостаточно интенсивный или перемежающийся характер, с негативным характером -icchiare, -acchiare, -ucchiare cantare ⇒ canticchiare — петь ⇒ попевать vivere ⇒ vivacchiare — жить ⇒ поживать, прозябать, еле-еле сводить концы с концами leggere ⇒ leggiucchiare — читать ⇒ почитывать, читать кое-как 🔹Следующие суффиксы применяют к прерывным или учащённым действиям, игривым или лёгким, недостаточно интенсивным -ellare, -erellare, -arellare giocare ⇒ giocherellare — играть ⇒ поигрывать saltare ⇒ saltellare, saltarellare — прыгать ⇒ подпрыгивать, перескакивать