​​Глагол DISTRARRE - отвлекать 🔔 🔻 come posso scrivere se mi distrai continuamente con le tue chiacchiere? — как я могу писать, если ты меня постоянно отвлекаешь своей болтовней? 🔻 l’ho veduto assai triste e ho cercato di distrarlo; — я увидел его довольно грустным и постарался отвлечь его? 🔻 è ancora ossessionato da quell’idea e bisognerebbe distrarlo. — он все еще одержим этой идеей и надо бы его отвлечь 🔻 era un luogo tranquillo dove niente mi distraeva; — это было спокойное место, где ничего меня не отвлекало 🔻 i divertimenti distraggono dal lavoro. — развлечения отвлекают от работы 🔻 con le tue chiacchiere mi distrai dal lavoro; — своей болтовней ты отвлекаешь меня от работы 🔻 cercate di distrarlo da quell'idea fissa — постарайтесь отвлечь его этой навязчивой идеи 🔻 non mi distrarre — не отвлекай меня! 🔻 le ragazze lo distraggono dallo studio — девчонки отвлекают его от занятий 🔻 le voci in cortile lo distraggono dai compiti — голоса во дворе отвлекают его от уроков ❗️distrarrsi — отвлекаться, (svagarsi) развлечься, развеяться; отвести душу 🔻 cerca di non distrarti dallo studio — постарайся не отвлекаться от учебы 🔻 scrivi, non distrarti! — пиши, не отвлекайся! 🔻 la ragazzina si distrae facilmente — девочка то и дело отвлекается 🔻 in questo lavoro non ci si può distrarre — эта работа требует сосредоточенности 🔻 si distrae andando a pesca — его развлечение - рыбная ловля 🔻 ti farebbe bene distrarti un po'! — тебе бы хорошо немного развеяться! 🔻 ti vedo molto depresso, cerca di distrarti. — я вижу, что ты в угнетённом состоянии, постарайся отвлечься 🔻 ho avuto un periodo assai brutto, e ho bisogno di distrarmi un po’; — у меня был довольно тяжелый период, и мне нужно немного отвлечься