​​SCHIACCIARE VS. SCACCIARE 💚💭❤️ Не путай эти два похожих глагола! ⚠️ SCHIACCIARE - давить, мять, сжимать, нажимать, давить (разламывать), раздавить, убить, победить, разгромить 💡 mi sono schiacciato un dito nel chiudere la porta. — я защемил палец, закрывая дверь 💡 la folla mi schiaccia — меня сжимает толпа 💡 schiacciare le noci — колоть орехи 💡 schiacciare una zanzara — убить комара 💡 gli ho schiacciato un piede; — я отдавил ему ногу 💡 schiacciare il bottone — нажать на кнопку 💡 per fare il purè bisogna schiacciare le patate — чтобы сделать пюре нужно размять картошку 💡 attento a non schiacciare le uova; — смотри не раздави яйца 💡 schiacciare un insetto contro la parete — раздавить насекомое о стенку 💡 schiacciare gli avversari — разгромить противников 💡 si è seduto sul mio cappello di paglia e l’ha schiacciato; — он сел на мою соломенную шляпу и разломал ее 💡 ho schiacciato l’insetto col piede; — я раздавил насекомое ногой ⚠️ SCACCIARE - выгонять, гнать, прогонять; гнать в три шеи, отгонять (мух и т.п.) 💡 scacciare le mosche — отмахиваться от мух; отгонять мух 💡 scacciare i cattivi pensieri — отгонять плохие мысли 💡 l'atleta fu multato e scacciato dal club — спортсмена оштрафовали и выгнали из клуба 💡 scacciare un cane dalla chiesa; — выгнать собаку из церкви 💡 scacciare di casa — выгнать из дома 💡 scacciare un dipendente arrogante — выгнать наглого подчиненного 💡 scacciare un alunno fuori dell'aula — выгнать ученика из аудитории 💡 scacciare la noia — разогнать тоску 💡 chiodo scaccia chiodo — клин клином вышибают