TOP- 12 слов в итальянском, которые вызывают смех у русскоговорящих студентов🔥
1. Глагол: «perdere» - терять, и соответственно причастие от этого глагола: «perduto», как правило, веселят студентов
2. Слово «curva» - поворот
curva stretta — крутой поворот
attenti alle curve! — осторожно на поворотах!
curva proibita - поворот запрещён
3. «Pozzo» - колодец
l'acqua del pozzo — вода из колодца
«pozza» - лужа
«puzza» - вонь; зловоние
4. форма глагола: «Andrei» - это форма глагола «andare» в condizionale presente – «я бы поехал, пошел»
5. форма глагола: «vedrò» – это форма глагола «vedere» - видеть в Futuro semplice – «я увижу»
6. форма глагола: «sarai» - это форма глагола «essere» - быть в Futuro semplice – «ты будешь»
7. Глагол: Proibire - запрещать, не разрешать
Этот глагол особенно смешно спрягается!
И так:
io - proibisco
tu - proibisci
lui, lei, Lei - proibisce
noi - proibiamo
voi - proibite
loro - proibiscono
Participio passato данного глагола – «proibito»
è proibito fumare — курить запрещается (не курить!)
è proibito l'ingresso ai non addetti ai lavori — посторонним вход воспрещён
mi proibisce di uscire — он не даёт (мешает, запрещает) мне выйти
8. Cui - который;
ecco il libro di cui si parla tanto! — вот книга, о которой столько говорят!
dov'è l'aereo con cui partiamo? — где самолёт, на котором мы летим?
9. Прилагательное: «Duro» - твёрдый; жёсткий, суровый
В женском роде форма данного прилагательного – «dura»
è una donna dura ed egoista — она бесчувственная эгоистка
testa dura — упрямая голова
che testa dura! — какой ты упрямый!
10. Ebbene — ладно, хорошо, итак, ну что же
ebbene? — ну и что? (и что из этого следует?)
ebbene, farò come dici tu! — ладно, пусть будет по-твоему!
11. Babbo Natale — дед Мороз
12. Perciò – поэтому .