​​👉Артикль НЕ употребляется в тех случаях, когда уже есть какая-либо другая конкретизация или в некоторых частных случаях, устойчивых выражениях, безличных конструкциях. Например: — перед существительным идет указательное, вопросительное, неопределенное местоимение или числительное: Questo libro. — Эта книга Che libro? — Какая книга? Qualche libro. = Alcuni libri. — Несколько книг. Due/tre/quattro… libri. — Две/три/четыре… книги. — перед именами собственными, названиями населенных пунктов (исключения — исторически сложившиеся названия: La Spezia, L’Aquila): Laura è felice. — Лаура счастлива. Mosca, Rome, San Pietroburgo. — когда существительное выступает в роли определения: di papà — папин/папина a piedi — пешком (ногами) a voce — устно, словесно (голосом) senza cuore — бессердечный/-ая (без сердца) — когда после именного сказуемого (глаголы essere-быть, nominare-назначать, diventare-становиться, eleggere-избирать и т.д.) следует обозначение профессии, статуса, рода деятельности, содержания, безличного признака (в этих случаях существительное тоже носит «определяющий характер»): Sono impiegata/studentessa. — Я служащая/студентка. Sono impiegato/studente. — Я служащий/студент. L’hanno nominato direttore. — Его назначили директором. Il canestro è pieno di mele. — Корзина полна яблок. è notte, è sera, è pomeriggio — ночь, вечер, полдень nel mese di ottobre — в октябре месяце Oggi è lunedì. — Сегодня понедельник. — при перечислении, при обозначении целевого признака или количества: c’è un po’ di tutto: libri, penne, quaderni… — здесь есть всего понемногу: книги, ручки, тетради… la camera da pranzo — столовая (комната для обеда) un chillo di fragole — килограмм клубники andare in treno — ехать на поезде — часто в отрицательных и вопросительных конструкциях: Non ho tempo. — У меня нет времени. Vuole pomodori o cetrioli? — Вам помидоров или огурцов? né carne né pesce — ни рыба ни мясо (ни мясо ни рыба) НО(!) né l’uno né l’altro — ни тот ни другой (в этом значении l’uno и l’altro употребляется только с артиклем, l’un l’altro — друг друга, l’imo con l’altro — друг с другом…) — при обращении: Signora, Lei conosce il russo? — Синьора, Вы знаете русский? Ragazzi, voi leggete poco. — Ребята, вы мало читаете. — вывески, объявления, уточнение в описании: «Pasticceria» — «Кондитерская» «Macelleria» — «Мясная лавка» «Panetteria» — «Булочная» Storia della Sicilia (заголовок) / La storia della Sicilia… (повествование) Cercarsi ragioniere. — Требуется бухгалтер. Roma, capitale italiana, è una città molto antica. — Рим, итальянская столица, очень древний город. — в устойчивых выражениях, некоторых пословицах: аver(e) fretta — cпешить (иметь спешку) аver(e) bisogno (di qc) — нуждаться (в чем-либо) aver(e) sete — хотеть пить (иметь жажду) aver(e) fame — хотеть есть, быть голодным (иметь голод) aver(e) paura — бояться (иметь страх, боязнь) aver(e) ragione — быть правым (иметь правоту, разум) aver(e) torto — быть неправым (иметь вину, ошибку) aver(e) sonno — быть сонным (иметь сон (процесс)) far(e) piacere — доставлять удовольствие (радовать) far(e) festa — отдыхать, не работать (НО: fare una festa — праздновать, fare La Pasqua — праздновать Пасху) con piacere — с удовольствием con allegria — с весельем (с радостью) con appetito — с аппетитом con interesse — с интересом con rabbia — с яростью con gioia — с радостью con disprezzo — с презрением, свысока