​​Ciao a tutti! Beato me! Beati loro! 🔥 Поговорим о выражениях как: «Beato me! Beati loro!» И вместе узнаём что они означают. Слово «beato» в переводе с итальянского означает (блаженный, счастливый, святой). Например: Beato lui che ogni mese va in vacanza. бэАто луй ке Оньи мЭзэ ва ин вакАнца — Везёт ему, что каждый месяц ездит в отпуск. Luca ha lasciato il suo lavoro e adesso vive beato e contento alle Bahamas . Лука а лащьАто иль суо лавОро э адЭссо вИвэ бэАто э контЭнто аллэ Баамас — Лука оставил свою работу и сейчас живёт на Багамах счастливый и довольный. Beato Marco che ha vicino una donna così bella. бэАто Марко ке а вичИно уна дОнна козИ бЭлла — Повезло Марку, что у него есть такая красивая женщина. "Beato" часто используется в следующей конструкции с ударными личными местоимениями. Beato me! бэАто мЭ Повезло мне! Beato te! бэАто тЭ Счастливец (ты)! Везёт тебе! Beato lui!/lei! бэАто луй/лэй Везёт же ему! Везёт же ей! Beati noi! бэАти нОй Посчастливилось нам! Beati voi! бэАти вОй Посчастливилось вам! Повезло вам! Beati loro! бэАти лОро Вот счастливчики! Везёт же им!