​​Новая 🍝порция итальянского! 🔸 Ho notato che, mentre camminavi, zoppicavi un po’ con la gamba destra: ti è successo qualcosa? — я заметил, когда ты шел, что ты прихрамывал на правую ногу: с тобой что-то произошло? 🔸 Questa mattina, mentre ero in autobus, ho sentito una donna che chiedeva informazioni all’autista ... — сегодня утром, когда я сидел в автобусе (был, ехал в автобусе), я услышал, как одна женщина спрашивала информацию у водителя ... 🔸 Le hai offerto aiuto? — ты предложил ей помощь? (предложил ей помочь) 🔸 Durante la mia abituale corsetta mattutina. — во время моей традиционной (обычной) утренней пробежки 🔸 Non ti preoccupare, il dolore passerà presto. — не беспокойся, боль очень скоро пройдет 🔸 Sono semplicemente curiosa di sapere se — мне просто любопытно узнать… 🔸 Meglio così! L’importante è sapere che non si tratti di nulla di serio. — тем лучше, главное - знать, что ни о чем серьезном речь не идет 🔸 Posso domandarti un’altra cosa? — могу спросить у тебя еще кое-что? 🔸 Vuoi conoscere i dettagli dell’infortunio? La colpa è delle mie vecchie scarpe da ginnastica — ты хочешь знать подробности травмы (несчастного случая, аварии)? во всем виноваты мои старые кроссовки ❗️Проговаривайте фразы, друзья, и обязательно представляйте их в контексте. Продумывайте в каком контексте вы могли бы их использовать. Не ленитесь пополнять свой словарный запас каждый день!