Не во всех регионах Италии жители могут порадоваться новогоднему снегу. Если повезет со снегом по-итальянски, то ... СНЕЖНЫЕ СЛОВА …
❄️ ❄️ ❄️
La neve — снег
⇒ мокрый снег — il nevischio
⇒ крупный снег — la nevata
⇒ снегопад — la nevicata
⇒ хлопья снега — i fiocchi di neve
⇒ снег крупинками, крупа — la neve tonda
град — la grandine — град
⇒ крупный град la grandinata — крупный град
La nevicata — снегопад
I fiocchi — хлопья (в т.ч. снега)
Nevoso, di neve — снежный
Nevato — покрытый снегом
❄️ ❄️ ❄️
Nevica — идёт снег
⇒ Sta nevicando — идёт снег (сейчас, в данный момент времени)
Nevica un pochino — идёт снежок
Fiocca — (снег) падает хлопьями, сыплется
⇒ Sta fioccando — (снег) падает хлопьями, сыплется (сейчас, в данный момент времени)
Cade la neve — падает снег
Cade a fiocchi — падает хлопьями
Для nevicare и fioccare: вспомогательные глаголы essere / avere (если употребляется в прямом значении) и только essere (если в переносном значении).
⇒ Che bella giornata! — Какой прекрасный день!
⇒ Le vie sono coperte di neve. — Улицы покрыты снегом.
❄️ ❄️ ❄️
Il spruzzi di neve — снежинки (букв. брызги снега)
Il cristallo di neve — снежинка (букв. кристалл снега)
Il pupazzo di neve — снеговик (он же снежная баба)
La palla di neve — снежок, снежный шар
Giocare con la neve — играть в снежки (букв. со снегом)
Scagliarsi palle di neve — кидаться снежными шарами
❄️ ❄️ ❄️