​​📍Резкие и решительные фразы📍 🔻 stai lontano dalla mia famiglia, hai capito? – держись подальше от моей семьи, понял? 🔻 vattene, non voglio vedere nessuno - пошел вон, я не хочу никого видеть 🔻 non ho chiesto il tuo parere - я не спрашивал твоего мнения 🔻 nessuno ha chiesto il tuo parere - никто не спрашивал твоего мнения 🔻 andarsela a cercare — лезть на рожон 🔻 ma questi non sono cavoli tuoi — но это не твое дело! 🔻 questo non ti riguarda, ok? — это тебя не касается, ок? 🔻 non ficcare il naso nei miei affari – не суй свой нос в мои дела! 🔻 non voglio più avere niente a che fare con te – я не хочу больше иметь с тобой ничего общего (никаких дел) 🔻 ci siamo messi in un bel pasticcio — мы влипли в неприятную историю (попали в переплёт) 🔻 impicciati dei fatti tuoi! — занимайся своими делами (не лезь в чужие дела)! 🔻 prendere il toro per le corna — взять быка за рога 🔻 oggi ho deciso di prendere il toro per le corna – сегодня я решил взять быка за рога (то есть действовать решительно, смело) 🔻 bisogna prendere il toro per le corna – нужно брать быка за рога