​​📍 Интересные фразы с глаголом «portare» 📍 🔺 portare le lenti a contatto — носить контактные линзы 🔺 porta i capelli lunghi — у него длинные волосы 🔺 mi piace portare il cappello — мне нравится носить шляпу. 🔺 portare bene gli anni - хорошо сохраниться / хорошо выглядеть для своего возраста, казаться моложе своих лет 🔺 porta bene (male) gli anni — она хорошо (плохо) выглядит для своих лет (она выглядит моложе/старше своих лет) 🔺 questa via porta al duomo? — эта улица ведёт к собору? 🔺 questa via porta in piazza Garibaldi— эта улица ведёт на площадь Гарибальди 🔺 porto a spasso il cane! — я иду гулять с собакой! 🔺 la notte porta consiglio — утро вечера мудренее 🔺 tutte le strade portano a Roma — все дороги ведут в Рим 🔺 è un lavoro che mi porta via molto tempo — эта работа отнимает у меня много времени 🔺 qual buon vento ti porta? — какими судьбами? (каким ветром тебя к нам занесло?) – способ выразить удивление неожиданному, но приятному визиту 🔺 vi porto i saluti di mio fratello! — привет вам от моего брата! 🔺 porta i nostri saluti a tutta la famiglia – передавай привет от нас всей семье! portare fortuna — приносить счастье ... удачу 🔺 portare il malato dal medico — отвезти больного к врачу 🔺 rompere i piatti a Capodanno porta fortuna — бить посуду на Новый год - к счастью 🔺 portare iella — приносить несчастье (сглазить) 🔺 il gatto nero porta male (porta iella) — чёрная кошка - не к добру (жди беды) 🔺 è la moglie che porta i pantaloni — командует в доме жена 🔺 hai capito chi è che porta i calzoni in casa loro? - понял, кто командует в их доме? 🔺 quell'autobus porta in centro? — этот автобус идёт в центр? 🔺 chi ha portato via la chiave? — кто унес ключ?