​​☀️ Всем привет! Кто ходит в гости по утрам?... ...или я заскочу к тебе, ок? Есть такое отличное выражение в 🇮🇹 итальянском: ✅ fare un salto - заскочить, забежать, зайти ненадолго 🇮🇹 Ti dispiace se dopo faccio un salto da te? - не против если я потом заскочу к тебе? 🇮🇹 Ehi Marco,che ne dici se facciamo un salto al bar a bere un caffè? - Марко, что скажешь на то, чтобы заскочить в бар и выпить по чашечке кофе? 🇮🇹 Tu parcheggi da qualche parte ed io faccio un salto al supermercato. - ты где нибудь припаркуйся, а я заскочу в супермаркет 🇮🇹 Faccio un salto al supermercato a prendere del latte. - забегу в супермаркет купить молока 🇮🇹 Dopo faccio un salto da te - потом заскочу к тебе 🇮🇹 Magari ci faccio un salto anch'io - может и я туда заскочу, забегу 🇮🇹 Ti va di fare un salto da me che ne parliamo? - не против заскочить ко мне, чтобы обсудить это, поговорить об этом? 🇮🇹 Domattina faccio un salto a casa tua - завтра утром я заскочу к тебе домой 🇮🇹 Aspetta, faccio un salto in farmacia e prendo quella medicina per Roberta. - подожди, я заскочу в аптеку и куплю лекарство для Роберты 🇮🇹 Andiamo a fare un salto dai miei - давай заедем ненадолго, заскочим к моим (родителям)