​​☀️SFORZARE - вынуждать, принуждать, заставлять; напрягать; перетруждать; форсировать, взламывать, разбивать 🌙sforzarsi - стараться, силиться ▫️ sforzare la memoria — напрячь память ▫️ attento a non sforzare la voce! — смотри, не напрягай (не форсируй) голос! ▫️ lavorando nell'orto ha sforzato la schiena — работая в огороде, она перетрудила спину ▫️ sforzare una porta — взломать дверь ▫️ sforzare la serratura — выломать замок ▫️ facendo ginnastica non devi sforzare i muscoli – делая гимнастику, ты не должен перенапрягать мышцы ▫️ per entrare abbiamo dovuto sforzare la porta – чтобы войти мы были вынуждены выломать дверь ▫️ non sforzatelo a mangiare se non ha fame – не заставляйте его кушать, если он не голоден ▫️ non sforzarlo a mangiare se non ha appetito; - не заставляй его кушать. если у него нет аппетита ▫️ se non ci vuoi andare spontaneamente, nessuno ti sforza – если ты туда не хочешь идти добровольно, никто тебя не заставляет ▫️ non sforzarlo, non vedi che non ce la fa? - не заставляй его, не видишь, что он не справится? ▫️ sforzarsi di capire — стараться понять ▫️ il ferito si sforzava di alzarsi — раненый пытался подняться ▫️ si sforzava di non ridere — она с трудом сдерживала смех ▫️ sforzati di arrivare in orario! — постарайся не опаздывать! ▫️ non ti sforzare!, guarda di non sforzarti troppo! – не утруждайся!, смотри сильно не перетрудись!