​​IL PANE - ХЛЕБ 🍞 ▫️il pane caldo — горячий хлеб ▫️il pane appena sfornato — свежеиспечённый хлеб ▫️il pane di segale — ржаной хлеб ▫️il pane all'uvetta — хлеб с изюмом ▫️il pane integrale – хлеб из цельнозерновой муки ▫️il pancarré (detto anche pane in cassetta) – мякишевый хлеб (белый хлеб, который используют в основном для приготовления сэндвичей и тостов) ▫️il pane bianco – белый хлеб ▫️il pane croccante — хрустящий хлеб ▫️il pane fresco — свежий хлеб ▫️il pane duro — чёрствый хлеб ▫️il pane alle noci — хлеб с орехами ▫️il pane alle olive — хлеб с маслинами ▫️il pane al sesamo — хлеб с кунжутом ▫️il pan di Spagna — бисквит ▫️il pane della scienza — гранит науки, источник знания ▫️frangere il pane della scienza — грызть гранит науки ▫️la crosta del pane — (хлебная) корка (f.) ▫️la mollica (o midolla) del pane — (хлебный) мякиш ▫️essere buono come il pane, — быть добрейшей души человеком ▫️è buono come il pane (è un pezzo di pane) — он добряк (добрейшей души человек) ▫️lavorare per un tozzo di pane — работать за гроши ▫️non è pane per i suoi denti — не по зубам орешек; это ему не по зубам / не под силу ▫️non è pane per i miei denti — это мне не по зубам ▫️dire pane al pane e vino al vino — называть вещи своими именами ▫️essere pane e cacio con qualcuno — жить душа в душу с кем-либо ▫️se non è zuppa è pan bagnato — хрен редьки не слаще (один чёрт; что в лоб, что по лбу) ▫️comprare per un tozzo di pane — купить за бесценок