Про пространство #1. Давненько мы про предлоги не говорили. Сегодня о предлогах места в пространстве. 📎 относительно других объектов: Encima (de)/ sobre - на, над, поверх; Debajo (de) - под; Al lado (de) - рядом; A la izquierda (de) - слева; A la derecha (de) - справа; Delante (de) - перед; Detrás (de) - сзади, позади; Entre - между. Как Вы заметили, все эти предлоги, кроме sobre и entre, составные, то есть есть, например предлог delante и к нему цепляется предлог de. Эта конструкция объясняется тем, что у каждого из них своя функция. В русском так же. Первый показывает место, а второй указывает относительно чего. То есть: A la derecha de la plaza está la calle Volver A Empezar - Справа от площади находится улица Начинать сначала (реальная мадридская улица); La tienda está al lado - магазин рядом. Тут мы не уточняем относительно чего, поэтому второй предлог нам не нужен. ❗️не устану говорить о предлоге а. А - это предлог направления, другими словами он показывает «куда?». Таким образом a la izquierda - это, буквально, налево, в левую сторону. 📎предлоги отношения: Cerca (de) - рядом; Lejos (de) - далеко; Alrededor (de) - возле, около, вокруг; Frente (a) - напротив. В чём собственно разница между al lado de и cerca de? Почему la tienda de al lado не то же самое, что la tienda que está cerca de mi casa? Дело тут в том, что предлоги выполняют разные задачи. В одном случае это обозначение места в пространстве (al lado - рядом, по-соседству), а в другом обозначение расстояния между объектами, субъективного отношения к этому расстоянию. То, что для меня, как для жителя России Moscú está bastante cerca de San Petersburgo нормально, а вот для испанца расстояние в 800 км довольно большое и для него Moscú está lejos. Es todo por hoy. Mañana seguimos con el tema. ¡Pasad un día fantástico! #предлоги