Испанский завтрак. Вернём лексические подборки. Сегодня мне помогал Пабло. Вот что из этого вышло: Bebidas (напитки): Zumo de … - … сок (сок из) Naranja - апельсиновый Piña / piña y uva - ананасовый/ виноградно-ананасовый; Melocotón - персиковый. El café - кофе. Comida (еда): Los cereales - хлопья (это слово также значит злаки, зерновые, мюсли); Fresa con nata - клубника со сливками (хорошенький завтрак, да?); Tomate triturado - тёртый помидор (как правило, с чесноком и оливковым маслом); Pan tostado/tostada - тост,гренка; Pan con tomate - собственно небольшой поджаренный белый хлеб намазанный пастой из протёртых помидоров (очень вкусная штука!); El jamón - хамон (и тут нужно отметить, что в Испании есть варианты, то есть хамон это общее название); La mantequilla - сливочное масло; La mermelada - джем, варенье (обратите внимание на слово, во-первых, у нас оно звучит иначе и значит не совсем то же самое). P.S.: про яйца: По непонятной причине испанцы не кушают яйца в больших количествах и почти никогда на завтрак. Это не просто не включено в традиции, а даже считается довольно странным. Huevos fritos - яичница; Huevos duros - яйца вкрутую; Huevos pasados por agua - яйца всмятку; Huevos revueltos - яичница-болтунья, омлет. ¡Tened una tarde excelente! #слова