И так и эдак. Есть в испанском дивный фразеологизм. Звучит так: Con el corazón en la mano. И у него есть брат-близнец: Con la mano en el corazón. Значение - положа руку на сердце, абсолютно искренне. Не скажу, что часто их встречаю, но первый использую, чем вызываю добрые улыбки. ¡Que tengáis una buena noche! #выражение