Начало ☝🏻 Что вообще такое в испанском el furuto? А это вот любое действие, которое точно совершится. Просто чуток попозже. Но это совершенное время. Я не буду идти на работу, а на работу пойду. Вот в чём штука. И в прошлом будущему времени есть место. Даже в предпрошлом. Сразу скажу, искренне советую научиться перефразировать. Это первое, чему нужно научиться, изучая испанский язык. И вот почему: Она мне сказала, что когда у нас родиться первый ребенок, мы уже будем женаты. Мы договорились, что когда самолёт пойдет на взлёт, Антонио уже должен быть пьян. Смотрите, что я делаю на русском. Начинаю в совершенном прошлом. С законченного действия. Продолжаю в будущем, потому что то действие в том прошлом, с которого начала, ещё не совершилось, оно в тумане, а заканчиваю ещё одним будущим действием, на самом деле произошедшим до событий из предыдущей части фразы. Мы поженимся раньше, чем родиться ребенок. Мы напоим Антонио до того, как он взойдет на борт самолёта. Вы не отдаете себе отчета в том, насколько часто говорите нечто похожее. Да каждый день! Мы скачем в рассказах, как блохи с собаки на собаку, в нормальной живой речи. Именно поэтому всё это нужно знать. Хотя бы знать. Хотя бы чуток понимать. Совсем граммулечку. Ну, если Вам интересно поупражняться, вот Вам формула для вышеописанных примеров: Pretérito indefinido + cuando + imperfecto de subjuntivo + condicional compuesto. Что тут что? El pretérito indefinido - законченное действие. И Вы говорите именно о нём. Это главное предложение. Мы договорились, он сказал и тд и тп; El condicional compuesto - законченное действие до будущего в прошлом, в котором случиться другое будущее. Если аналитически, то здесь - это придаточная часть к главному предложению. Что скажет? Что должно случиться? Cuando + imperfecto de subjuntivo - это вторая придаточная часть, для этого предложения главным является выполненная часть в предбудущем. Событие, которое мы тут прописываем, наступает после того, о котором мы упоминали. Это часть следствия. P.S.: Мне очень нравятся инструменты испанской грамматики. Но и я, как и Вы, иногда офигеваю. И голова пухнет. Объясняю, как могу. Вопросы приветствуются. Я искренне готова постараться на них ответить. ¡Pasad una tarde estupenda! #прошедшие #грамматика