День отдыха. Друзья, я понимаю, что если я не устаю от испанского грамматического безумия, то не обязательно, что и Вы тоже грамма-терминаторы :) Давайте сегодня послушаем очень интересную песню de Silvio Rodriguez. Когда-то давно, мы уже слушали этого кубинского барда. Он является одним из основоположников музыкального явления nueva canción и течения nueva trova. Не смотря на то, что, условно, это бардовская песня, часто смыслы и образы очень глубокие и революционные идейно. Творчество же Silvio Rodriguez - несколько отдельная вселенная для меня. Есть у него вещи, которые меня могу заставить летать в один день, а на другой горько плакать. Сегодня покажу Вам такую, в которой есть разобранное нами время. И в переводе и разборе объясню почему же это очень любопытные и сложные стихи. Но это, возможно, будет не сегодня. Текст песни под видео 😉 ¡Que tengas un buen fin de semana! #песня