Hiatal hernia is a protrusion on the upper part of the stomach into the chest, generally caused by obesity weakening the diaphragm.
ГПОД - это выпячивание верхней части желудка грудную клетку, обычно вызываемое ожирением, ослабляющим диафрагму.
It is associated with heartbum, chest pain, and dysphagia; symptoms can be indistinguishable from GERD. Diagnosis is made by endoscopy or barium studies.
Она (ГПОД) ассоциируется с изжогой, болью в груди и дисфагией; симптомы могут быть неотличимы от ГЭРБ. Диагноз ставится с помощью эндоскопии или исследований с барием.
The best initial therapy is weight loss and PPIs. If symptoms persist, surgical correction such as the Nissen fundoplication is performed.
Лучшее первоначальное лечение — это снижение веса и ИПП (Наш любимый Омез). Если симптомы сохраняются, выполняется хирургическая коррекция, например, фундопликация по Ниссену.
Слова дня запоминания.
Hiatal hernia - ГПОД (грыжа пищеводного отверстия диафрагмы)
Heartburn - изжога
Indistinguishable - неразличимый…
