В конце марта 2023 года полицейские возбудили уголовное дело о «фиктивной регистрации иностранцев» против 71-летней правозащитницы Татьяны Котляр — для пенсионерки оно стало уже шестым по счету. С 1980-х годов Котляр отстаивала интересы жителей родного для нее Обнинска, а в двухтысячных начала регистрировать в своей квартире трудовых мигрантов и беженцев — чтобы те могли оформить нужные документы и адаптироваться к жизни в новой стране. Издание «Берег» рассказывает историю диссидентки, которая попала под репрессии и в СССР, и в современной России. С разрешения редакции «Медуза» публикует этот текст целиком.