В апреле 2023 года в издательстве «Лайвбук» вышел роман американской писательницы Лидии Юкнавич «Потрясение» (перевод Юлии Змеевой). Это книга о девочке, которая живет в недалеком будущем: уровень Мирового океана поднялся, границы стран исчезли, и ей приходится выживать в полуразрушенном городе на нелегальном положении. Но не это главное: она узнает, что может путешествовать во времени и тем самым изменить ход истории и помочь людям. «Медуза» публикует фрагмент книги, в котором главная героиня попадает из конца XXI века в конец XIX, к Авроре — она спасает детей с улиц от рабского труда в своей подпольной школе. Ее она содержит за счет отеля, в котором комнаты сдаются «под исполнение прихотей» клиентов (сама Аврора практикует с ними БДСМ).
