π ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, Π΄Π²Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π ΠΈΡΠΈ Π‘ΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΎΠ².
Π£ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 140 000 ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Mirror. Π Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ The Independent ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ², Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΒ».
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ Π½Π° PressGazette Π²ΡΡΠ΅Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π‘ΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, Π΄ΡΡΠΆΠΈΡ Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ The Spectator, Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ
ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, CΡΠ½Π°ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π·Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΠ‘ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ
Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° (ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ 15 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ²). ΠΡ ΠΈ Π‘ΡΠ½Π°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π² 35 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ
Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ β Π‘ΡΠ½Π°ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ BBC.
β
ΠΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌ):
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½ ΠΡΠ°ΡΠ½, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Ρ 2007 ΠΏΠΎ 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΡ: ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½, Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° ΠΡΠΉ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½, ΠΠΈΠ· Π’ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡ Π ΠΈΡΠΈ Π‘ΡΠ½Π°ΠΊ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠ‘ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΠ‘ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.