🤦 В Великобритании готовятся представить новый гайдлайн для журналистов.

Например, в нём будет предложено не использовать слово accident при описании дорожно-транспортных происшествий.

Этим словом особенно возмущались велосипедисты. ДТП с их участием часто описывались термином unavoidable accidents («несчастный случай»). Они предлагали журналистам писать что-то типа «результат неслучайного криминального поведения» (the result of very avoidable criminal behaviour). Иначе, по мнению велосипедистов, происходит некоторая дискриминация.

Авторы гайдлайна, который после обсуждения будет рекомендован всем изданиям страны, считают, что, используя слово accident, журналисты как бы предосуждают участников ДТП.

Кроме того, в этом документе предлагается не писать обезличено («автомобиль», «велосипед»), а использовать конкретных акторов: водитель, велосипедист, автоледи (простите, вырвалось!).

Источник: Press Gazette