Mood: to improve English grammar and check the second part of the rule “Affect & Effect”
#commonmistakes #affecteffect
Конечно же, везде есть исключения из правил(🤪oh, English, why?), которые мы сегодня и рассмотрим
💭AFFECT
👀Как существительное
Иногда affect в английском языке, как и в русском, употребляется как описание эмоционального взрыва (то самое состояние аффекта) от сильного потрясения или восторга
✌🏻The patient had a flat affect throughout the therapy session
👀Affected как прилагательное
Еще один подарок от английского языка: affected может быть прилагательным и переводиться как “претенциозный”, “искусственный”
✌🏻Look at your ex-girlfriend’s Instagram, she is so affected on her selfies
💭EFFECT:
👀Как глагол
Встречается в официальной речи и в устойчивых выражениях, например to effect change в значении “достигать”, “провоцировать”, “быть причиной”
❓Почему его нельзя заменить на affect? Потому что affect - это просто “влиять”, а to effect change - это “вызвать” изменения, мощный, серьезный посыл
✌🏻The best way to effect change is to work together
💭CONCLUSION 2:
Affect - иногда это существительное в значении “сильное чувство”, “состояние аффекта”
Affected - иногда это прилагательное “претенциозный”
To effect change - устойчивое выражение “провоцировать изменения”
Да, здесь effect - это глагол
✌🏻
Be ready for the test drive