Мондегри́н или Misheard lyrics - явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Примеры? "Крутится, вертится шар голубой" в оригинале поется про шарф, "красавице Икуку" вместо "красавице и кубку", "кончи цыпленка - ты ждешь ребенка" вместо "кончится пленка...", "Шумелка-мышь" вместо "шумел камыш". Еще? "Скрипка-лиса" вместо "скрип колеса", "Стоша Гов*озад" вместо "сто шагов назад" или "Сесть на электрический стул "Электрон" взамен "или трон" 🤦🏼‍♂️🤷🏻‍♀️