⚽️ У Антуана Гризманна из сборной Франции трое детей — и все родились 8 апреля. Один в 2016, второй в 2019 и третий в 2021. 🎂 Александр Невзоров в 2006 году поздравлял Владимира Барсукова-Кумарина с днём рождения и сказал «Он ухитрился сконцентрировать вокруг себя абсолютно обалденных, абсолютно потрясающих людей» и «Я счастлив, что у меня есть такой друг». Барсуков-Кумарин — лидер Тамбовской ОПГ, предполагаемый заказчик убийства Галины Старовойтовой. 🇺🇸 Когда США отправили чернокожих солдат на Первую мировую войну, многие соотечественники отказались сражаться с ними плечом к плечу. Чернокожим выдали французскую форму — чтобы никто не подумал, что это люди из США. 🎬 Несколько знаменитых цитат из кино, которые в оригинале звучат не так, как в памяти: • «В моём доме попрошу не выражаться» (на самом деле — «В моём доме не выражаться»); • «Ну и рожа у тебя, Шарапов» (на самом деле — «Ну и рожа у тебя, Володя»); • «Пал Андреич, вы шпион? — Видишь ли, Юра…» (на самом деле — «Пал Андреич, вы шпион? — Как ты думаешь, Юра…»). ✍🏻 Пелевин в эссе о Джоне Фаулзе рассказывал, что «Коллекционер» в предисловии первого перевода на русский был назван эротическим триллером, и это обман читателя — «под видом щей из капусты ему пытались подсунуть черепаховый суп».