Пара культурных впечатлений за выходные. С жёсткими спойлерами, спрятанными за такой штукой. 🦇 Второй раз за неделю посмотрел «Бэтмена» — сходил на подпольный сеанс в кинотеатр. Во-первых, опыт подпольного киносмотрения супер, хотя повторять не хочется. Во-вторых, в кино он был в оригинале с русскими субтитрами, и я подумал, как хорошо, что я посмотрел его именно так. Потому что там куча приколов на английском. Но ладно загадка про мертвого лжеца (he lies still), ладно превратившийся в «диск» drive (почему тогда герои приходят в гараж?). Но как на русском догадаться, что крыса с крыльями это Фальконе, falcon, вообще непонятно. 📺 Досмотрел «Сайнфелда». Оказалось, что прочитанное мной на Кинопоиске и озвученное в видео «Прачечной» описание финала, эээ, не совсем соответствует действительности. Там, по мнению автора, финал — это просто очередная серия ни о чём, разве что чуть более абсурдная. Я уверен, что трактовка финала возможна только одна: герои умирают в авиакатастрофе, попадают на суд божий, а после — в ад.