🎬 Фильм открытия Каннского кинофестиваля в этом году называется «Z». 🎙 Американский стендап-комик Гилберт Готтфрид, который озвучивал Яго в «Аладдине», играл в «Трудном ребёнке» и умер на этой неделе, известен своей скандальной шуткой про 11 сентября. Через пару недель после трагедии он сказал на выступлении: «Сегодня придётся закончить пораньше, мне надо успеть на рейс в Лос-Анджелес. Прямых не было, будем делать остановку в Эмпайр Стейт Билдинг». Аудитория не смеялась, Готтфрида освистали, кто-то крикнул: «Слишком быстро!» Готтфрид говорил, не понял тогда, что имеется в виду время, прошедшее с катастрофы, а подумал, что слишком быстро перешёл от сетапа к панчлайну. 💰 Наркокартель Синалоа зарабатывает до 39 миллиардов долларов в год. ✍🏻 Чарльз Буковски писал, что очень немногие красивые женщины стремятся показать на людях, что они кому-то принадлежат. 🧛‍♂️ Первый перевод «Дракулы» на исландский вышел в 1901 году, хотя на самом деле это был не совсем перевод — переводчик подумал, что может написать книгу лучше, и ввёл в неё новых персонажей, изменил несколько сюжетных поворотов и добавил эротики. Это выяснилось только в 2014-м, до этого Исландия читала своего «Дракулу».