На русском вышел «Опросник» швейцарского писателя Макса Фриша. Это небольшая, всего 24 страницы, книга с опросами на разные темы – Женщины, Мораль, Алкоголь... Нечто среднее между опросником Марселя Пруста и анкетами из детства. Правда, Фриш говорил, что его вопросы – не для ответов, а для размышлений. И чаще задавал их не кому-то, а себе самому – чтобы лучше в себе разобраться.

Вопросы, например, такие.

– С кем из знакомых вам на самом деле не стоило знакомиться?

– Вам проще ненавидеть коллектив или конкретного человека? Вам больше нравится ненавидеть в коллективе или одному?

– Что, как вы думаете, не нравится в вас людям и что не нравится в себе вам самому? Если это не одно и то же, за что вы скорее бы попросили прощения?

– Испытываете ли вы жалость к женщинам? Почему? Почему нет?

– В каком случае вы лучше отзываетесь о бывшем партнёре – когда бросили вы или когда бросили вас?

– Как вы замечаете, что лишились симпатий в компании, – когда ваше мнение не принимают в расчёт или когда не смеются над вашими шутками?

– Замечали ли вы, что ваше чувство юмора представляет вас не таким, как вам хотелось бы? Пугает ли вас ваше чувство юмора?

– Боитесь ли вы умных лесбиянок?