За пару дней прочитал первый номер Logos Review of Books. История про Стою, размышление о видеоиграх и пара фактов из подборки как раз оттуда.

Это приложение к философско-литературному журналу «Логос», целиком состоящее из рецензий на книги. Издаёт Институт Гайдара, где в основном высокомерные ребята, поэтому они ругают Харари, а с восторгом отзываются о книгах, которые на русском ещё не вышли, да и, честно говоря, вряд ли выйдут (есть, скажем, рецензия на сборник статей британского музкритика Йена Пенмана, а он даже на родине считается слишком сложным для понимания). Но в этом высокомерии можно найти и плюсы. Например, подробный разнос перевода Максима Немцова с фразами вроде «Мы не исключаем, что подобное стремление к созданию максимально трудного для чтения текста было намеренным» и «Поговорим и об ответственности переводчика, хотя чего уж…». Да и уровень рекомендаций высокий – если бы не эта газета, я бы вряд ли когда-нибудь захотел почитать биографию последнего президента Чехословакии. Жду второй номер и мечтаю о развитии нашей литературной критики в таком виде.

Я читал на Букмейте, где номер лежит бесплатно, можно даже не подписываться, просто зарегистрироваться. Но продаётся и в независимых книжных, стоит всего 200 рублей. Образ интеллектуала идёт бонусом.