Следователи из Стерлитамака задолжали переводчице 100 тысяч за работу — и уже два года увиливают от ответственности и оплаты.
Венера Байкова — полиглот, знающий семь языков. Такого спеца в 2019-м для работы на Следком подрядили два сотрудника. Нужно было поддерживать контакт между органами и иностранцами — свидетелями, подозреваемыми, обвиняемыми. За два года по ставке 600 р/час накапало 100к, но переводчица о деньгах всё ещё только слышит.
Следователи, как оказалось, — билингвы и знают язык обещаний, на котором говорят последние пару лет. Им некогда разобраться с документами по оплате, которые женщина составила на имя сотрудника и отправила на его e-mail — он сказал, что сам всё оформит. Когда дело затянулось, решила забрать положенное через суд. Даже записала один из таких диалогов с уровнем владения отмазками C2. В Следкоме ответили, что им не приходило никаких заявлений от работницы, ей нужно посчитать часы в официальной бумаге — пообещали разобраться.