Пост руководителя агентства, Юлии Жилкиной↙️🙂 Идём дальше про Колумбию (а что делать, если набирается на ещё один пост?😂). ▪️Кажется, что здесь совершенно точно не обойтись без кастомизации рекламных сообщений в зависимости от региона. По крайней мере, в ряде случаев. Так, например, в Боготе принято использовать при общении «tu» (аналог нашего «ты») в Букараманге - «usted» (аналог «Вы»), а в Кали - вообще «vos», как в Аргентине😱🙈. Прибавьте специфические местные выражения и произношение. ▪️Колумбийцы довольно много коммуницируют друг с другом - по сравнению с русскими. Вот скажите, что вы делаете, когда нужно найти ресторан пообедать, узнать о достопримечательностях в городе или понять, где ближайший банкомат? Я гуглю/ захожу в приложение. Колумбийцы - спрашивают у людей рядом: водителя такси, продавца, прохожего. ▪️Улицы крупных городов зачастую утопают в рекламных вывесках самых разных цветов и размеров. Как вы понимаете, выделиться здесь будет целой проблемой. И решать ее как-то надо.