👑 Как называют нового короля Великобритании в разных странах Принц Чарльз, который после смерти Елизаветы II стал новым королем, в некоторых языках называется не Чарльзом III, а Карлом III. Это связано с традицией некоторых стран давать иностранным правителям христианские варианты имен на немецкий манер (но не касается Германии) Такая же закономерность есть и для других имен. Например, король Джон – Иоанн, Джеймс – Яков, Уильям – Вильгельм, Эдвард – Эдуард, Джордж – Георг, французский Луи – Людовик. Есть, правда, исключение – Ричард остался Ричардом, Рихардом не стал @mapsanddata