Лексическое сходство наиболее распространенных романских, германских и славянских языков

В целом, ничего удивительного. Романские языки, произошедшие от латыни, сохраняют между собой высокую степень сходства (испанский, итальянский, португальский и каталанский). Исключением является, пожалуй, только румынский, который хоть и относится к романской группе, все же имеет достаточно много заимствований из различных славянских языков, а также французский, который оказался ближе к языку своих северных соседей. Увы, но из-за отсутствия данных не получилось сравнить румынский с единственным представленным на графике славянским (русским).

Ну и опять же, английский и немецкий, относящиеся к одной и той же ветви германских языков, имеют максимальное сходство по сравнению с другими языковыми группами. Этим, кстати, объясняется, почему немцам и скандинавам для изучения английского, в среднем, требуется гораздо меньше времени, чем жителям Восточной и Южной Европы.

Источник: Reddit