я шось думала, шо саме на цьому питанні я розгуляюся, але насправді…якщо це запит від людини, яка не знайома з історією України взагалі, то мені нема чого порадити. тобто, я впевнена, книжки гарні є і їх – цілий магазин, але я майже ніколи не ставила собі за мету познайомитися з історією України і такі книжки мені просто не цікаві. єдиний раз, коли таке було, я взяла підручники з історії для кожного класу, починаючи з сьомого, і залюбки читала. як на мій смак, там все дуже гарно і цікаво написано, правда.
єдине, що – пораджу дві гарні книжки про Майдан. воні зібрані повністю з клаптиків людських історій і дають доволі гарне загальне розуміння, нащо був Майдан і ким він був спланований.
«ЄЛюди» Крістіни Бердинської
«Літопис самовидця»
щодо художньої літератури – це теж доволі складно, знову ж таки, якщо це для людини, яка хоче чи не вперше познайомитись з українською мовою через художню літературу. для таких знайомств я завжди раджу брати улюблених авторів в українському перекладі, або просто заходити на сайт книгарні та обирати серед бестселерів по опису та обкладинці.
мені дуже складно оцінювати українську мову в окремих книжках або, тим паче, в перекладі, я взагалі не шарю за гарних перекладачів. мож максимум порадити свої улюблені книжки українською (це скоріш за все апріорі українські автори) – всі книжки Катерини Бабкіної, проза та п‘єси Жадана. більше художка українською я не читаю 🥲
книжки з психології, якщо для ЗОВСІМ нулячих, обирайте в книгарнях сучасні бестселери. якщо хочеться щось трошки глибше – Ірвін Ялом, доволі багато книжок його є в українському перекладі
ютуб не дивлюся взагалі, мені не заходить. тому з ютуберів не знаю нікого, але знаю, що подкаст, який я люблю, є на ютубі теж з відеоформатом – «Асиметрія»