Начало 20 века - время расцвета мафии. И подобные автомобильные номера тогда - совсем не редкость. Текст на фото - игра слов. "Hit" может быть переведено как "ударить" или "убить". Перевод "ЗАСТРАХОВАНО МАФИЕЙ. Ударишь машину - убьем тебя!" Мафия.Записки консильери. 💣