Dirk Gently (2010)

Прочитав этим летом книги Дугласа Адамса о частном детективе Дирке Джентли, решил следом закрыть ещё один давний пробел и посмотреть наконец британскую экранизацию 2010 года. Если вы не знакомы ни с литературным первоисточником, ни с искромётным американским сериалом 2016 года, то здесь следует пояснить, что главный герой в своих расследованиях руководствуется холистическим подходом. То есть, считает, что все события взаимосвязаны и поэтому для раскрытия очередной тайны можно, в принципе, делать что угодно – всё равно рано или поздно придёшь к разгадке (ну а если поздно, то это проблема клиента, вынужденного оплачивать непредвиденные расходы).

В каком-то смысле тот же принцип (что целое можно познать, лишь предварительно изучив его части) можно применить и ко всем воплощениям этого сюжета, поскольку и романы, и оба сериала являются самостоятельными произведениями, схожими лишь отдельными аспектами. Британский Джентли в исполнении Стивена Мэнгэна (Episodes) несколько ближе к оригиналу: если в американском сериале главный герой был восторженным оптимистом, то персонаж Мэнгэна более нахален и так же печётся о собственной выгоде - хотя всё же не столь невыносим, как в книгах.

Но общая структура построения повествования скорее совпадает у книг и версии из США - большие разветвлённые сюжеты с ярко выраженными фантастической и фэнтезийной составляющими, в то время как "британец" ближе к классическому детективу (тоже, впрочем, с элементами НФ), а каждый из существующих четырёх эпизодов - завершённый рассказ. При этом сериалы в первую очередь делают ставку на дуэт "эксцентричный сыщик + его более прагматичный помощник", а у Адамса Дирк особо ни в ком не нуждался, разве что как в свидетелях своего успеха или очередном источнике доходов.

Но объединяет все три варианта ещё кое-что - а именно то чувство интереса, с которым в итоге вовлекаешься в череду этих причудливых расследований, обильно сдобренных абсурдным юмором. А также ощущение "жаль, что всё так быстро закончилось" – и каждый раз по вине внешних обстоятельств. Сам Дуглас Адамс скончался, так и не дописав третью книгу "Лосось сомнений". Британский сериал прикрыли, несмотря на петицию поклонников, а руководство канала BBC Four заявило, что в дальнейшем будет делать ставку на показ зарубежных шоу.
Американский вариант же и вовсе стал жертвой собственного шоураннера: в 2017 году всплыли новые обвинения Макса Лэндиса в сексуальных домогательствах, после чего BBC America и Netflix предпочли проект свернуть. Этот вариант всё ещё может получить дальнейшую жизнь в виде анимационного сиквела (на днях как раз были опубликованы новые концепт-арты), но сроки его выхода по-прежнему неизвестны.